第五章 执行措施 执行回转

执行回转
二十四、最高人民法院(2013)执监字第37号函(2013年8月8日)
甘肃省高级人民法院: 
　　你院(2012)甘执复字第07号《关于祁某某申请执行回转中国农业银行张掖市分行一案的请示报告》收悉。现就有关问题答复如下：
　　一、关于应否适用执行回转程序
　　依照本院《关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行) 》第109条的规定，适用执行回转程序的条件为：一是原执行依据中关于给付内容的主文被依法撤销或者变更，二是

原执行依据确定的给付内容执行完毕。从你院报告情况看，本院再审判决撤销了原执行依据你院(2007)甘民一终字第 268号民事判决的全部主文，即原执行依据主文第二项关于祁

某某向中国农业银行张掖市分行(以下简称张掖农行)返还财产的给付内容也被撤销。同时，再审判决仍然认定祁某某与张掖农行之间的《抵债资产处置合同》为有效合同，而依据

合同，将涉案房地产交付祁某某占有是张掖农行的义务之一。因此，张掖市中级人民法院(以下简称张掖中院)应当裁定执行回转。 至于实际上能否回转，则是另外一个问题。
　　二、关于执行回转的内容
　　执行回转的实质是将原执行的结果恢复到执行前的状态，因此，执行回转的内容应当根据原执行的内容进行判断。就本案而言，祁某某丧失涉案房产所有权并非法院的执行所

造成，而是在进入强制执行程序前，由于相关行政机关的行政行为所致，所以，执行回转不是恢复祁某某对涉案房产的所有权。同样，由于祁某某一直没有取得涉案土地使用权，

也不存在恢复其土地使用权的问题。但是祁某某基于与张掖农行之间的合同合法占有涉案房地产，而张掖中院在执行程序中剥夺了其占有，因此可，执行回转的内容应该是恢复其

对涉案房地产的占有。
　　三、关于不能恢复对涉案房地产的占有时能否折价抵偿 
　　依照本院《关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第110条的规定，当特定物无法执行回转时，适用“折价抵偿”程序的前提，是执行回转的申请人已经取得特定物的

所有权或者相关财产权利，且该物或者财产权利的价值在执行程序中能够确定。如果需要回转的内容不能以货币折算对价，则只能寻求其他程序解决。本案中，由于在张掖中院执

行之前，相关行政机关已经撤销了祁某某对涉案房产的所有权登记，也由于其一直没有取得涉案土地使用权，从而使其对涉案房地产的占有处于对物支配的事实状态，而占有的事

实状态无法折算为具体的财产对价，因此，不能适用折价抵偿程序。本案如果无法恢复占有，应当终结执行回转程序。同时，此案中申请执行人的合法权益应当得到保护和救济，

请你院监督张掖中院务必做好该案的审、执协调配合工作，向祁某某释明其享有另行提起民事诉讼和行政诉讼要求赔偿的权利。如祁某某另案提起诉讼，应当做到及时立案、审理

和执行，避免久拖不决。另将张掖农行的申诉材料一并转你院依法妥处。